Романы Акунина и Донцовой на польском. Сегодня дипломаты передали иркутянам коллекцию книг. Среди них художественные произведения и учебные пособия. Подарок вручил вновь назначенный руководитель генерального консульства Республики Польша в Иркутске Анджэй Яницки-Рола.
Первый рабочий день на новом посту руководитель генконсульства начал с благого дела. Изначально идея передать польские книги в библиотеку гуманитарного центра имени семьи Полевых принадлежала его предшественнику Эдварду Денкевичу. Но воплощать ее пришлось Анджэю Яницки-Роля. Впрочем, это его только порадовало. Дипломат признался, что с детства не равнодушен к русской культуре и особенно литературе. Пан Яницки-Рола рассказал, что до сих пор с упоением вспоминает свои юношеские годы, когда впервые узнал о Тургеневе, Гоголе, Толстом.
Анджэй Яницки-Рола:
— Я думаю, что ваша и наша литературы очень близки, независимо оттого, что наша история была разной. Это уже совсем другое дело. Мы близки за счет человеческих и культурных отношений.
Всего библиотека получила 208 польских изданий. Почти все книги современные. Среди них есть даже пособия по фитнесу и аэробике. Или, например, польские бестселлеры о жизни недавно ушедшего Папы Римского Иоанна Павла II. А также русские авторы: Борис Акунин, Дарья Донцова, Александр Твардовский.
Наталья Ременникова, заведующая сектором иностранной литературы:
— Книги очень хорошо изданы и оформлены. Больше всего меня радуют учебные пособия по языку. Словарей нам в секторе не хватало, так как они востребованы. Читатели приходят, спрашивают учебники и словари.
Сейчас в Иркутске проживает около трех тысяч поляков. Библиотекари надеются: новое поступление заинтересует не только их. В ближайшее время книги зарегистрируют и распределят по разделам. После этого польская литература к услугам иркутян.
